Personaggi della Recherche







"IL NOME DI SIMONET, CON UNA SOLA N..."


"...il nome di Simonet, che avevo già sentito sulla spiaggia, se mi avessero chiesto di scriverlo, lo avrei scritto con due n, senza sospettare l'importanza che quella famiglia attribuiva al fatto di non averne che una sola. Man mano che si discende nella scala sociale, lo snobismo si aggrappa a nonnulla che non sono forse più vani delle distinzioni della nobiltà, ma che, più oscuri, più particolari a ciascuno, fanno stupire di più. Forse c'erano stati dei Simonnet che avevano fatto dei cattivi affari, o peggio. Certo, i Simonet s'erano sempre irritati, sembra, come d'una calunnia quando si raddoppiava la loro n. pareva mostrassero, nell'essere i soli Simonet con una n invece che con due, altrettanto orgoglio forse che i Montmorency di essere i primi baroni di Francia." .

--- All'ombra delle fanciulle in fiore



Torna all'indice

Torna alla pagina principale


Pagine realizzate da Gabriella Alù
1998