"Quando questi giri per il giardino della nonna avvenivano dopo pranzo, una cosa aveva la virtù di farla rientrare: bastava che la prozia, in uno dei momenti in cui la rotazione della sua passeggiata la riconduceva periodicamente, come un insetto, dinanzi alle luci del salottino dov'erano serviti i liquori sul tavolo da gioco, le gridasse: - Bathilde! Vieni ad impedire a tuo marito di bere il cognac! - Infatti, per contrariarla, (ella aveva portato nella famiglia di mio padre uno spirito così diverso che tutti la prendevano in giro e la tormentavano), poiché i liquori erano proibiti al nonno, la prozia gliene faceva bere qualche goccio"