|
I DISEGNI DEI CAHIERS E DEI CARNETS
I disegni delle bozze della Recherche si trovano nei fogli sparsi, nei "cahiers" (semplici quaderni di scuola), nei "carnets" che erano stati donati a Proust dalla sua amica Madame Straus 
Uno dei carnets regalati a Proust da M.me Straus Fonte: MAGAZINE LITTÈRAIRE n.246, ottobre 1987, pag. 36 La maggior parte di questo materiale si trova oggi alla Bibliotheque nationale de France. Nota Sollers che, mentre i disegni per Reynaldo posseggono una qualche verosimiglianza illustrativa e manifestano una volontà di trasmettere al destinatario un sentimento, un'impressione, nei disegni dei cahiers e dei carnets il tratto è meno liscio e più vivace, nervoso e che esiste una sorta di singolare continuità tra la scrittura e il disegno. I disegni sono collocati nei margini, ma anche sopra la scrittura ed a volte anche in pagine completamente bianche. Alcuni sono veri e propri scarabocchi, mentre fra i disegni più "compiuti" la maggior parte di essi rappresentano dei personaggi. Scrive Sollers che per alcuni di essi la lettura del testo accanto o al di sopra del quale sono collocati può aiutare ad individuare la loro identità: la Berma, il duca di Guermantes, Odette... Ma nella maggior parte dei casi, invece, non c'è alcuna relazione tra testo e disegno. Gli schizzi manifestano principalmente aspetti emotivi, soggettivi, che sono in risonanza con i temi ricorrenti nell'opera di Proust. |
