LA TESTIMONIANZA DI
CÉLESTE ALBARET

Proust era convinto che Gide non avesse nemmeno aperto il pacchetto contenente il suo manoscritto. Céleste Albaret, che fu la governante di Proust dal 1913 alla sua morte nel 1922, nel suo libro di ricordi "Monsieur Proust" scrive infatti che l'autore della Recherche le aveva dato una interpretazione molto precisa, a proposito del rifiuto di Gide: . "Ho visto il pacchetto prima e dopo, Céleste, mi disse. E sono assolutamente certo che mi é tornato indietro intatto così come l'avevo inviato. Per quanto artista si possa essere, disfare il genere di nodo così speciale che ha fatto Nicolas e poi rifarlo esattamente vi renderete conto che è ben difficile, semplicemente impossibile" .------------- Nicolas Cottin era un domestico di Proust. ---------------------------------------