"Caro Jacques, [...] ammiro la tua saggezza pur deplorandone l'esistenza. Le tue ragioni sono eccellenti, e mi rallegra vedere il tuo pensiero diventare sveglio, forte, penetrante, vivace. Il fatto è però che il cuore -- o il corpo -- ha le sue ragioni che la ragione non conosce. Accetto dunque per ammirazione nei tuoi confronti (per ammirazione cioè nei confronti del tuo pensiero, e non del tuo rifiuto, perchè non sono abbastanza fatuo per credere che il mio corpo sia un bene così prezioso da esigere una grande forza d'animo per rinunciarvi) ma con tristezza il giogo superbo e crudele che m'imponi. Può darsi che tu abbia ragione. Tuttavia trovo sempre affliggente non cogliere il fiore delizioso che fra poco cogliere non potremo più. Perchè sarebbe gia frutto... e proibito. Vero è peraltro ch'esso ti sembra avvelenato.... Sicchè non parliamone più e provami con una lunghissima e affettuosissima amicizia, come spero sarà la mia per te, che hai ragione."