1873-1954 |
Colette, che Proust ammira e che verrà insignita della Legion d'Onore nello stesso giorno in cui questa onorificenza verrà attribuita anche a lui e ad Anna de Noailles, conosce Proust nel salotto di Mme Arman.
Colette descriverà, in seguito, questo incontro tratteggiando un ritratto di Proust con toni singolarmente sprezzanti:
Pare che nella prima stesura di questo testo Colette avesse scritto youpin, e non garçon. Youpin era il termine spregiativo con cui razzisti ed antisemiti additavano gli ebrei. La frase sarebbe suonata dunque come un "sono stata braccata da un ebreuccio". Sembra però che, avendo il marito Willie fatto notare a Colette l'inopportunità di tale espressione, essa lo avesse poi cambiato in garçon. Scrive ancora Colette:
|
Jacques Émile Blanche Ritratto di Colette 1905 Olio su tela, 158 x 118 cm. Barcellona, Museo d'Arte Moderna (Cliccare per ingrandire) Colette nella sua casa di rue de Courcelles jpg http://www.colette.org/ jpg http://www.colette.org/ |