Alta sottile, bella, un pò magra, ora stanca ora vivace, simpatica
a principi e plebe, saetta un'agra parola a Marcel, aceto ricambia
per miele, allegra agile integra, è quasi la nipote di Nègre (*)

Traduzione di Franco Fortini, in
"Marcel Proust - Poesie", Einaudi, 1989