Delle poesie contrassegnate dalla bandierina trovate anche la traduzione italiana di Franco Fortini, tratta dal volume "Marcel Proust - Poesie", Einaudi, 1989.
Mi è stato chiesto perchè sul sito non rendo disponibile la versione italiana di tutte le poesie.
La risposta è semplice: questione di copyright.
Non posso "saccheggiare" tutto il volume Einaudi contenente l'ottima traduzione di Fortini né, d'altra parte, ho il coraggio di proporre una mia traduzione italiana delle poesie di Proust.
(La stellina indica gli inserimenti più recenti )
|
