"...Invece di fotografie della cattedrale di Chartres, dei Giochi d'acqua di Saint Cloud, del Vesuvio, s'informava presso Swann se qualche pittore non li avesse rappresentati.....Domandava a Swann se esistessero stampe del quadro, preferendo, quando era possibile, antiche stampe, e che presentassero un interesse che oltrepassava il loro pregio intrinseco, per esempio quelle che riproducono un capolavoro in uno stato in cui non possiamo più vederlo oggi (come la stampa di Morghen della Cena di Leonardo prima della sua rovina).
Bisogna dire che i risultati di questo modo di interpretare l'arte di far regali non furono sempre brillanti. L'idea che mi feci di Venezia, da un disegno di Tiziano che dovrebbe avere come sfondo la laguna, era certo assai meno esatta di quel che m'avrebbero data semplici fotografie" --La strada di Swann |
Turner Il Vesuvio |
. |
Corot La cattedrale di Chartres |